City Nature Challenge 2020

Per la prima volta l’Alto Adige partecipa al rilevamento internazionale della biodiversità nelle aree urbane. Il Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige, il Biodiversity Monitoring South Tyrol / Eurac research e la Piattaforma della Biodiversità, sostenuti dall’Ufficio per la Natura della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige, organizzano tre giornate di rilevamento il 24, 25 e 26 aprile 2020.

Quest’anno la City Nature Challenge diventerà la “Corona Nature Challenge”. L’obiettivo però rimane lo stesso: cerchiamo piante, animali e funghi selvatici, li fotografiamo e inviamo le foto alla piattaforma di iNaturalist tramite l’applicazione iNaturalist, indicando la presunta specie di appartenenza.

Quando: 24, 25 e 26 aprile 2020

Cosa: fotografiamo piante selvatiche, animali, funghi

Come: con smartphone, tablet o con una macchina fotografica caricando le foto sul computer

Utilizziamo l’app gratuita iNaturalist (Play Store, App Store).

Scattiamo delle foto, le carichiamo e le condividiamole con la Community, che può aggiungere altri suggerimenti riguardo alla determinazione proposta.

A che scopo: il Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige, il Biodiversity Monitoring South Tyrol / Eurac research e la Piattaforma Biodiversità rilevano le specie selvatiche in tutto l’Alto Adige. Gli organismi selvatici che vivono a stretto contatto con l’uomo, in appartamenti, balconi e giardini non sono ancora stati studiati in modo sistematico.

Sul sito del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige troverete tutte le informazioni dettagliate, tutorial e registrazioni sulla City Nature Challenge e sul mondo della Biodiversità Urbana: https://www.natura.museum/it/rivista/city-nature-challenge-2020/

******************************************************************************

Um die sanitären Vorgaben zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie einzuhalten, änderte der Südtiroler Koordinator, das Naturmuseum Südtirol, mit seinen Partnern Eurac Research und dem Landesamt für Natur kurzerhand die Austragungsmodalität der „City Nature Challenge 2020“. Die diesjährige Ausgabe als „Corona Nature Challenge“ sieht die Ausweitung der Challenge über die Stadtgrenzen hinaus auf ganz Südtirol vor, aber mit Einschränkung auf den häuslichen Bereich: Die Teilnehmenden schauen im Haus, auf Balkon oder Terrasse, Keller, Stall oder Garten nach wilden Pflanzen, Tieren und Pilzen. Wer entdeckt Fliegen, Spinnen, Blattwanzen, Asseln, Eidechsen, Kohlmeisen oder Buntspechte? Scharfe Augen sehen Holzpilze und Blattflechten. Bei der „City Nature Challenge“ zählen nicht die Hortensien und englischen Rosen, sondern die kleinen zähen Beikräuter in den Kübeln, Beeten und Spalten von Gartenplatten, die üblicherweise als „Unkraut“ ausgezupft werden. Es geht am 24., 25. und 26. April 2020 ausschlieβlich um die spontane Natur.

Und so könnt ihr mitmachen

  1. Ladet die iNaturalist App (Apple App Store: https://apps.apple.com/us/app/inaturalist/id421397028,  Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.inaturalist.android&hl=de) auf euer Smartphone
  2. Erstellt kostenlosen Account
  3. Macht Fotos von wildlebenden Pflanzen, Tieren und Pilzen
  4. Tippt in der App auf „Was habe ich gesehen“, und nehmt eine Vorbestimmung der beobachteten Art vor
  5. Ladet eure Beobachtungen hoch.
  6. Fertig

Auf der Website des Naturmuseum Südtirol finden Sie alle Detailinformationen, Tutorials und Aufzeichnungen über die City Nature Challenge und die Welt der urbanen Biodiversität: https://www.natura.museum/de/magazine/city-nature-challenge-2020/

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *